Ikhtisar
Sebuah buku referensi yang menjawab semua pertanyaan dalam penggunaan bahasa Perancis yang baik dan benar.
ALL IN ONE:
* Fonetik Bahasa Perancis (Phonétique française): belajar huruf dan bunyibunyi dalam bahasa Perancis sehingga dapat mengucapkan dan membaca tulisan dalam bahasa Perancis dengan tepat dan benar supaya dapat dimengerti semua orang yang berbicara bahasa Perancis.
* Konjugasi Bahasa Perancis (La Conjugaison française): (menguasai semua kekhususan bentuk-bentuk kata kerja dalam bahasa Perancis yang berubah-ubah bentuknya tergantung waktu (présent, future, passé), mode (indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif).
* Ejaan dan Tipografi (Orthographe et Typographie): mengetahui aturan penulisan dalam bahasa Perancis, seperti tanda baca, huruf besar, tanda accent, dll.
* Sintaksis Perancis (Syntaxe française): menyajikan sintaksis khusus yang akan membantu kalian belajar membentuk kalimat dalam bahasa Perancis dan memahaminya tanpa membuat kerancuan berhubung sintaksis bahasa Perancis sangat berbeda dengan bahasa Indonesia.
* Tata Bahasa Perancis (La Grammaire française): mengetahui semua konsep tata bahasa dalam bahasa Perancis: sifat dan fungsi kata-kata, macammacam kalimat, dsb. Yang memungkinkan kalian dapat mengurai elemen-elemen yang membentuk kalimat dalam bahasa Perancis.
* Kosakata Bahasa Perancis (Le Vocabulaire française): menyajikan pembentukan kata dalam bahasa Perancis, dengan suffixe dan préfixe yang menghasilkan turunan kata spesifik dengan makna spesifik yang akan memudahkan kita memahami makna kosa kata turunan dalam bahasa Perancis.
Buku Pintar Bahasa Perancis, ditujukan untuk semua murid, mahasiswa, atau orang umum yang ingin belajar bahasa Perancis atau bagi yang ingin memperbaiki bahasa Perancisnya agar lebih baik dalam oral (lisan) maupun tulisan.
Pendahuluan / Prolog
Bahasa Universal yang Digunakan di Seluruh Dunia
Lebih dari 200 juta orang di lima benua di seluruh dunia berbicara bahasa Perancis. Ada 70 negara dan pemerintahan yang menggunakan bahasa Perancis, yang biasa disebut La Francophonie (negara yang menggunakan bahasa Perancis). Bahasa Perancis menjadi bahasa yang paling diminati di dunia setelah bahasa Inggris. Bahasa ini menempati urutan kesembilan sebagai bahasa yang paling banyak digunakan di seluruh dunia, setelah bahasa Spanyol. Kita dapat mempelajari bahasa Perancis di hampir semua negara sebab Negara Perancis memiliki jaringan lembaga budaya terbesar yang menyediakan kursus pelajaran bahasa Perancis.
Nilai Tambah untuk Mendapatkan Pekerjaan
Mampu berbicara bahasa Perancis merupakan aset untuk melipatgandakan peluang mendapatkan pekerjaan di dunia internasional. Pengetahuan mengenai bahasa Perancis membuka pintu perusahaan-perusahaan Perancis, baik di negara Perancis sendiri maupun di luar negeri, di semua negara yang berbahasa Perancis, seperti Kanada, Swiss, Belgia, dan Afrika maupun di negara-negara lainnya di seluruh dunia yang memiliki relasi dagang dengan perusahaan-perusahaan di negara Perancis. Negara Perancis menempati posisi kelima di bidang perdagangan dunia dan menempati urutan nomor tiga di dunia untuk bidang investasi asing. Hal ini menjadikan negara Perancis sebagai mitra ekonomi di urutan pertama.
Bahasa Budaya
Bahasa Perancis adalah bahasa internasional di dunia kuliner, fashion, teater, seni rupa, tari, dan arsitektur. Dengan berbahasa Perancis, kita memiliki akses untuk memahami teks asli karya sastra besar Perancis dan Francophone, begitu juga dunia sinema dan musik. Bahasa Perancis adalah bahasa tokoh-tokoh terkenal di dunia seperti Victor Hugo, Molière, Leopold Sendar Senghor, Edith Piaf, Jean-Paul Sartre, Alain Delon, atau Zinedine Zidane.
Bahasa untuk Travelling
Negara Perancis adalah negara yang paling banyak dikunjungi di dunia. Tercatat lebih dari 70 juta turis datang setiap tahunnya. Dengan memahami bahasa Perancis, tentu acara berkunjung ke Paris dan daerah-daerah lain di Perancis, seperti pantai Coted'Azur, kota para konglomerat, selebritis dan star Saint-Tropez, tempat festival sinema Canne, akan lebih menyenangkan. Perjalanan travelling yang kita lakukan memungkinkan kita dapat memahami kebudayaan, mental dan seni hidup orang Perancis dan daerah yang kita kunjungi. Bahasa Perancis juga berguna ketika kita mengunjungi negaranegara berbahasa Perancis seperti Swiss, Monaco, Afrika, Kanada, dll.
Bahasa Pengantar Pendidikan di Perancis
Bisa berbicara bahasa Perancis memungkinkan kita untuk melanjutkan studi di Perancis, baik itu di universitas-universitas terkemuka atau sekolah-sekolah tinggi bisnis dan teknik, yang termasuk dalam kelompok sekolah-sekolah tinggi terbaik di Eropa dan dunia. Bahasa pengantar kuliah yang dipakai di sana adalah Bahasa Perancis, bukan Bahasa Inggris. Jarang juga para professor yang bisa berbahasa Inggris di negara Perancis. Sehingga jika ingin melanjutkan sekolah atau kuliah di Perancis, menguasai Bahasa Perancis wajib diperlukan. Selain itu, bagi yang menguasai bahasa Perancis dengan baik dapat mendapatkan bantuan dan atau beasiswa dari pemerintah Perancis untuk mengikuti studi pascasarjana di Perancis dalam semua disiplin ilmu dan mendapatkan ijasah yang diakui secara internasional. Perlu diketahui juga, bagi yang sudah terjaring mendapatkan beasiswa untuk melanjutkan pendidikan S2 di salah salah universitas di negara Perancis, mereka harus bisa berbahasa Perancis dan lolos tes Delf minimal level B2. Bila tidak lolos maka beasiswa gugur.
Penulis
Susanti Dominguez - Sarjana lingustik bahasa Prancis Unpad. Setahun formasi linguistik bahasa Prancis di Asofac, Orlèans, Prancis. Menetap di Perancis sejak 2005. Menjalani usaha bersama suami di bidang Design graphic dan internet dengan nama Adgraph selama 5 tahun di Prancis. Sekarang membantu suami menjalani usaha Sale Buy dot com di Prancis. Pernah berkarir sebagai Sekretaris Direktur, Export Marketing, dan General Purchaser di perusahaan-perusahaan besar, antara lain, PT Jaka Nusa Rekayasa, PT Tunggal Maju Asli, dan PT Sharp Electronic Indonesia. Tulisannya pernah dimuat di beberapa majalah di Indonesia: Sabili, Hi Asia. Bukunya yang telah terbit: Model Surat Profesional untuk Perusahaan dengan Nasihat Bisnis dan Hukum dalam 3 Bahasa/Models of Professionals Letters for Company with Business and Legal Advice in Three Business Language: French, English, Indonesian, diterbitkan oleh Penerbit Aditya Citra Bakti, Bandung; Teknik Bertelepon dalam 3 Bahasa/Telephoning Techniques in Three Languages (French, English and Indonesian) diterbitkan oleh Penerbit Salemba, Jakarta; 73 Ways to be a Brilliant Learners diterbitkan oleh Penerbit Bumi Aksara, Jakarta; Sekolah Mencari Suami (psychology books) diterbitkan oleh Penerbit Bumi Aksara, Jakarta, Dongeng Anak dari Mancanegara diterbitkan oleh Penerbit Kanaya Press, Jakarta.
Daftar Isi
Kata Pengantar
Daftar Isi
BAB I - Mengenai Bahasa Perancis (A Propos de La Langue Française)
A. 10 Alasan Mengapa Harus Belajar Bahasa Perancis
B. Cara Mudah dan Cepat Belajar Bahasa Perancis
BAB II - Fonetik Bahasa Perancis (Phonétique Français)
A. Simbol Fonetik Bahasa Perancis (Les Symboles Phonétiques Français)
B. Penggabungan Kata (La Liaison)
BAB III - Konjugasi (Conjugaison)
1. Passé, Présent, Futur (Kala Waktu)
2. La Concordance des Temps (Rangkaian Waktu)
3. Mode indicatif
4. Mode conditionnel
5. Mode subjonctif
6. Mode participe
7. Mode gérondif
8. Mode impératif
9. Infinitif
Bab IV - Tata Bahasa Perancis (Grammaire Française)
A. Kategori Tata Bahasa (Les Catégories Grammaticales)
B. Kalimat (La Phrase)
C. Fungsi-fungsi Tata Bahasa (Les Fonctions Grammaticales)
Bab V - Ejaan dan Tipografi (Orthographe et Typographie)
A. Tanda Baca (Ponctuation)
B. Spasi dan Tanda Baca (Les Espaces et La Ponctuation)
C. Singkatan (Les Abréviations)
D. Huruf Besar (Majuscules)
E. Aksen dan Cedilla (Accents et Cédille)
Bab VI - Sintaksis (Syntaxe)
Tableaux de Conjugaison française (Tabel Konjugasi Bahasa Perancis)
Daftar Pustaka
Tentang Penulis
Kutipan
Bab 1 Halaman 4
Semua metode di atas cukup simpel dan mudah, tetapi semua itu tidak akan berhasil jika tidak ada motivasi yang kuat dan keteraturan dalam berlatih. Belajarlah setiap hari meskipun hanya 20 menit, seperti dengan membaca majalah atau surat kabar dalam bahasa Perancis, melihat film, film kartun atau liputan berita di stasiun TV berbahasa Perancis, serta melihat situs-situs di Internet yang menggunakan bahasa Perancis. Singkatnya, lakukan aktivitas favoritmu dalam bahasa Perancis. Nikmatilah dan bersenang-senanglah! Bacalah artikel di internet yang menggunakan bahasa Perancis, serta chatting atau diskusi dengan orang-orang yang jago berbahasa Perancis atau bahkan native Perancis sendiri. Ada banyak cara untuk mencari orang yang bersedia dijadikan teman mengobrol untuk memperlancar bahasa Perancis. Selain itu, lewat Youtube pun sekarang kita bisa belajar bahasa Perancis. Ada banyak video yang di-upload untuk membantu kita belajar, terutama dalam hal pengucapan, langsung melalui penuturan orang Perancis asli (native).
Tak ada yang lebih penting dari praktik dan berlatih. Kita akan melihat nanti bahwa untuk membuat ucapan kita dalam bahasa Perancis dimengerti, tidaklah sulit. Selamat mencoba dan mempelajari buku ini. Jadikan buku ini panduan dalam pembelajaran bahasa Perancis kita. Bon Courage!
Bab 2 Halaman 7
Untuk bisa berbahasa Perancis, kalian harus tahu fonetik bahasa Perancis. Kelihatannya sepele, tetapi ini sangat penting. Phonétique adalah salah satu dasar atau pondasi untuk memahami sebuah bahasa, yaitu sebuah cabang linguistik yang mempelajari bunyi dalam satu bahasa yang digunakan dalam berkomunikasi. Dengan mengetahui fonetik bahasa Perancis, kalian dapat memprononsiasikan kata dalam bahasa Perancis dengan benar, sehingga pengucapan kalian akan dapat dipahami oleh orang Perancis dan orang-orang dari seluruh dunia yang belajar bahasa Perancis.
Simbol Fonetik Bahasa Perancis (Les Symboles Phonétiques Français)
Dalam alfabet fonetik, satu simbol atau satu huruf memiliki satu bunyi tunggal, tetapi tidak demikian dengan huruf bahasa Perancis dan Inggris. Oleh karena itu, penting mengetahui fonetik bahasa Perancis karena pengucapan huruf dan kata-kata dalam bahasa Perancis sangat berbeda dengan tulisannya. Pengetahuan mengenai phonétique bahasa Perancis akan membantu kalian dalam pengucapan yang konsisten dan tepat. Perhatikan bahwa satu bunyi dalam bahasa Perancis mungkin terdiri dari beberapa ejaan atau kombinasi huruf.
Bab 3 Halaman 13
Konjugasi (la conjugaison) adalah tindakan untuk merubah bentuk sebuah kata kerja (verbe). Perlu diketahui, bahwa dalam bahasa Perancis, kata kerja berubah bentuknya berdasarkan mode (le mode), waktu (le temps), orang (la personne) dan jumlah (le nombre).
Le mode grammatical (mode tata bahasa) dalam bahasa Perancis dibedakan dua, yaitu: 1. Modes personnels 2. Modes impersonnels
Mode Tata bahasa (Le mode grammatical) adalah cara yang dipakai subjek untuk menghadapi tindakan yang diungkapkan oleh kata kerja (le verbe), dilihat dari bagaimana kata kerja itu dikonsepnya dan diperkenalkannya. Misal sebuah tindakan dapat diungkapkan dengan ragu, pasti (reel/nyata), kemungkinan, dll.
Apapun itu bentuknya (active, passive atau pronominale) sebuah kata kerja memiliki 7 modes. Bahasa Perancis memiliki 7 modes, yang dibedakan dalam les modes personnels dan non personnels (lebih sering disebut modes impersonnels), antara lain:
1. Modes personnels Modes ini dicirikan dengan adanya gagasan orang dalam tata bahasa. Artinya mereka mengakui perbedaan orang dalam tata bahasa (je, tu, les hommes…saya, kami, para pria…)
